【私享周末慢生活】第15期：让世间一切都成为可欣赏的美

遥遥铃儿

一书：《枕草子》 让世间一切都成为可欣赏的美     关于日本文学名著《枕草子》，市面上流传最广的当为台湾学者林文月的译本。而周作人的译本，坊间却极难寻觅，只有在周作人全集里才可看到全文。     这次，周作人译本的出版，可以体会到另一位翻译大家对日本经典著作的理解。《枕草子》一书成于日本平安时期，时间是大约十一世纪，作者不详。所谓清少纳言，乃是作者在宫中供职的名称。《枕草子》非一篇完整的故事性文学作品，而是对日常生活的观察和随想，取材范围极广。此书对日本后来的文学影响极深，实为日本“私小说”的滥觞。《枕草子》里的感伤，虽是千年前的人间琐事，却能打动现在所有的读者。文字背后的唯美，让人安静，又让人陶醉，似乎世界上的所有事物，都可以通过文字纳入审美的范畴。“清少纳言在磨砺世人的审美感知力”，清少纳言喜欢用“这是有意思的事”，所谓“有意思”，大概就是用审美的眼光和心去观察、去体味身边的琐屑，让当代的我们，在忙碌的世界中，找到一处休憩之地，去体味世间的美好。 　　周作人曾在1961年1月13日的日记里写下：“下午《枕草子》译了校讫，即便溘然亦已满足矣”。可见，这部书对于周作人生命的意义。周作人翻译注重保持作者原意，并且让文字意寓闲适，展现其冲淡之美。        书名：枕草子 　　出版社：世纪文景 上海人民出版社 　　作者：【日】清少纳言（著） 周作人（译）        出版年: 2015-5

一部电影：《蝴蝶效应》

就算错过选择，也要停止那哭泣的心

        影片的主题“蝴蝶效应”其本身主要还是关于混沌学的一个比喻，不起眼的一个小动作却能引起一连串的巨大反应。过往发生的某个事件足以对以后的整个人生产生天翻地覆的影响。“篡改”命运绝非明智之举，主人公也不例外。深刻！类似于“穿越”题材的影视剧主题大多是比较轻松的，或搞笑、或言情、或动作，而像此片这样反映现实残酷的几乎没有。

        看完这部电影被深深的震撼了，震撼于它天马行空的想象以及对于情节完美的切换和掌控。我很同情埃文，一个孤独的妄想改变一切的人，但是就像他父亲说的那样，越是想改变，不知的后果就会越糟。其实我们即使能回到最初也没有太多的选择，就像我们在当下能选择的方向也并不多一样，但一旦选定你内心认为是正确的那条路并坚持走下去，哪怕一路跌跌撞撞、荆棘坎坷、非议不断，只要在寂静的夜晚摸摸自己的心口，并且感觉到它是饱满而充实的，那么你所做的一切就是值得的。

剧情简介：

        伊万（艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰）曾经有一个糟糕的童年，因为他行为闯下了大祸，令他童年充满不堪回忆的往事。而事实上，他确实只是依稀记得一点可怕的情景，这些情景一直纠缠着他的正常生活。伊万接受心理学家建议，把琐碎生活记在记事本里，却偶然发现通过记事本回到过去。
　　这时他才清楚记起，童年时候的自己做了那么多的错事。他幻想着用现在的意识，潜入童年的身体，去弥补种种过失给人们带来的伤害，尤其是希望与当年暗恋的凯西最终走回一起。然而他一次次的跨越时空的更改，只能越来越招致现实世界的不可救药。一切就像蝴蝶效应般，牵一发而动全身。

• 主演：艾什顿·库彻/ 艾米·斯马特/ 约翰·帕特里克·阿梅多利/ 罗根·勒曼/ 卡梅隆·布莱特/ 考乐姆·吉斯·雷尼/ 凯文·杜兰/ 埃尔登·汉森
• 导演：J. Mackye Gruber/ 埃里克·布雷斯
• 编剧：J. Mackye Gruber/ 埃里克·布雷斯
• 类型：剧情/ 恐怖/ 科幻
• 地区：美国
• 上映时间：2004-01-22(波多黎各)/ 2004-01-23(美国)
• 片长：113分钟
  

一道美食：驴打滚

京味小吃 轻轻松松在家做

驴打滚是北京著名的小吃，好多人来到京城一定要尝尝的，按照传统的做法做起来相当的复杂，今天告诉大家一个简单的法子，让你在家也能轻松操作，好了 话不多说，上菜谱。

原料：
糯米粉100克、豆沙100克、水130克、油。
辅料：
炒熟的黄豆粉（豆粉要炒成金黄色，小火下锅用扁铲一直拨动，直至变色即可）。
做法：
第一步：找一个盆将糯米粉与水融合在一起，然后找一个平的盘子铺上保鲜膜表面刷一层油，将米浆倒在盘子中上整锅蒸5分钟。
第二步：桌子上平铺一层保鲜膜将豆沙放在上边，然后表面在铺一层保鲜膜用擀面杖将豆沙擀成和面浆一样大小的片备用。
第三步：将面浆与豆沙铺在一起，从上向下卷起，豆粉放在一个平的盘子里，将面卷放在盘子里滚动均匀的沾上豆粉，拿出切块即可分享喽。

一处景：瑞士

童话世界 叹为观止

在瑞士 可能就是那种不用喝酒，看风景便会醉的，一步风景，如痴如醉。

想想 真是羡慕上帝把瑞士创造的如此仙境，一草一木，一山一水，一房一瓦，包括瑞士人都那么的漂亮和帅气。